Home

Expertise in English bietet redaktionelle Dienste und kreative Übersetzungen für ihre deutsch-englischen Publikationen. Neben diesen journalistischen Leistungen bieten wir auch Englisch-Training. Unsere Leistungen:

Es gibt eine Vielzahl an Faktoren, die zu berücksichtigten sind, wenn Sie eine zweisprachige Mitarbeiterpublikation herausgeben, vor allem wenn Artikel sowohl in Deutsch als auch in Englisch entstehen. Die Redakteure müssen nicht nur dafür sorgen, dass die Übersetzungen sprachlich und stilistisch korrekt sind, sondern auch kulturelle Befindlichkeiten sowie Diversity- und Compliance-Aspekte beim Verfassen und Redigieren der Texte berücksichtigen. Expertise in English hat die notwendigen linguistischen und journalistischen Ressourcen, um derartigen Herausforderungen mit der nötigen Fachkompetenz zu begegnen.

English